A photo illustration of language diversity. (Image: Lonely Walker, via Shutterstock)OPINION: For most patients, interpreting medical information can feel like interpreting a new language – the jargon and industry language requires reading comprehension comparable to the SATs. But imagine if that challenge also included interpreting mistranslated language. What’s a health consumer to do?
Officials at the Orange County Central Men's Jail investigate the area where three inmates escaped.(Photo: Associated Press/ Nick Ut.)Federal officials warned for years of “poor supervision” at a Southern California jail where three inmates — all charged with violent felonies — recently escaped, documents obtained by The Marshall Project show. The men’s elaborate route to freedom seemed made for the movies: They cut through layers of metal and navigated plumbing tunnels to reach the roof. They then rappelled down four stories with makeshift ropes, perhaps strung together from bedsheets or jail clothing.
After former CalPERS chief executive officer Fred Buenrostro pleaded guilty to bribery and fraud conspiracy last week, he now must earn a reduced sentence by helping prosecutors convict the man who allegedly bribed him, Alfred Villalobos.