A pair of Nov. 3 ballot measures seeks to confer voting rights on two wildly disparate groups of Californians — prisoners and teenagers. Prop. 17 would amend the state constitution to restore voting rights to prison inmates who have completed their sentences. Prop. 18, another constitutional amendment, would allow 17-year-olds to vote in primary and special elections if they become 18 by the next general election.